"Nós não sabíamos que tínhamos um mês de abril", disse um morador de Lisboa, "até que a música saiu". Como uma canção e uma temporada, "April in Portugal" é famosa. O verão pode ser o momento mais popular para visitar, mas para o viajante que pode traçar seu próprio curso, a primavera e o outono são as melhores estações do ano para se visitar.

Para usar uma analogia norte-americana, o clima de Portugal é mais parecido com o da Califórnia. Há apenas pequenas flutuações de temperatura entre o verão e o inverno; a média geral varia de 25 ° C no verão a 14 ° no inverno. A estação chuvosa começa em novembro e geralmente dura até janeiro. Por causa da Corrente do Golfo, a área mais ao norte de Portugal, o Minho, desfruta de invernos amenos (embora muito chuvosos), embora seja aproximadamente na mesma latitude da cidade de Nova York.

A neve traz muitos entusiastas do esqui para a Serra da Estrela, no centro-norte de Portugal. Na maior parte, entretanto, o inverno significa apenas algumas chuvas e temperaturas mais baixas em outras regiões. O Algarve e especialmente a Madeira desfrutam de invernos temperados. A Madeira, na verdade, aproveita sua alta temporada no inverno. O Algarve também é uma espécie de Riviera de inverno que atrai adoradores do sol da América do Norte e da Europa. Os verões em ambos tendem a ser longos, quentes, claros e secos.